Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Köpek havlama sesi)
(Patlama sesi)
-Hayırdır inşallah! -Patlama oldu.
Fesuphanallah.
(Müzik)
(Alev sesleri)
Herkes atlara.
(At kişneme sesi)
Hiram kaçıyor!
Düş peşine düş!
Deh!
(At kişneme sesi)
Geliyorlar.
(Silah sesleri)
Kaç atlardan, in in!
Bırakın, bırakın!
(Silah sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Silah sesleri)
Ah!
(Müzik - Aksiyon) (Silah sesleri)
Ömer'i koruyun!
(Silah sesleri)
Mermiden daha hızlı olan şimşeğe!
(Silah sesi)
(Silah sesleri)
İçinde kurşunu saklayan dağlara!
(Silah sesleri)
(Müzik)
İntikamı helal kılana!
(Silah sesleri)
Attığını kavuşturan Allah'a yemin olsun!
(Silah sesi) Ah!
(Nefes sesi)
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)
Ha!
(At nalı sesi)
(Silah sesi)
Seni geberteceğim Hiram iti!
Bundan kaçamazsın!
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
Mühim bir jurnal var paşam.
(Kapı açılma sesi)
Nedir o paşam?
Buyurun paşam.
(Kağıt hışırtısı sesi)
Çatalca tarafından gelen tren.
Patlatılmış.
(Müzik - Gerilim)
Patlamayı göremedim.
Gerçek bir şöleni kaçırdın. Uyumayacaktın Sara.
Barut, ateş ve duman.
Nesi şölen bunun?
Yanan Abdülhamid'in canı.
Duman olansa Osmanlı.
Tren infilak etti.
Bundan sonra demir yolu hisseleri düşüşte, bizimkiler yükselişte olacak.
Sultanın parasını borsada hiç eden Bay Herzl...
...yelkenler fora diyor anlaşılan.
Bir de Yahudi bankasını kurabilirsem...
...o zaman işte rotamız Kudüs.
(Müzik)
Bir kutlamaya ne dersin?
Sür Herzl, sür!
Büyük Yahudi Devleti'ne doğru sür!
Deh!
(At arabası sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Sultanım, tehdit ortadan kalktı.
Aracınız teşrifinize muntazır.
Buyurun, payitahta arabayla gideceğiz.
Hı hı.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Vurma sesi)
Bu işin faili kim? Belli mi?
Hünkârımız izin buyurursa meselenin üzerine biz gidelim.
Lüzumu yok paşa.
Lüzumu yok.
(Abdülhamid) Sağ olsun Mamud Paşa...
...hadiseden evvel...
...trene suikast tertipleneceğinin haberini getirdi.
Vazifemiz sultanım.
Bu suikasta mani olmak da vazifemizdi lakin...
...beceremedim, kahroluyorum.
Endişelenmeyiniz paşa.
(Mahmud) Ama sultanım...
...patlama havadisi tasdik olundu.
Patlayan boş bir trendi paşa.
Suikastın tertipleneceğinin haberini aldık.
(Abdülhamid) Lakin bombanın yerini bilmiyorduk.
Biz de Kemalettin Paşa'yı çağırdık.
(Kemalettin) Bombanın nerede olduğunu bilmiyoruz hünkârım.
Nasıl mani olacağız?
Telgraf çekildi. Tren Çatalca istasyonunda bekletiliyor.
60 kilometrelik tren yolu.
Gerçi Celal Yüzbaşı aramaya çıkmış.
Lakin bomba infilak etmeden evvel bulamazlar hünkârım.
Toprağın altındadır.
Ve bir hat çekilip uzaktan patlatacaklardır.
Feda edeceğiz Kemalettin.
Neyi hünkârım?
Boş bir treni feda edeceğiz.
Bir trene, Sirkeci'ye yakın sönecek şekilde kömür yüklendi. Tren boştur.
(Abdülhamid) Sen Çatalca'ya gideceksin.
Zevcemi ve maiyetindekileri arabayla buraya getireceksin.
Emredersiniz hünkârım.
Feda edilen boş bir lokomotiftir.
Lakin kurtulan onlarca candır.
Hünkârım, muhterem zevcenizden ne isterler?
Neden böylesine bir tertip yapılır?
Mesele zevcem değil paşa.
Mesele aynı trendeki demir yolu makineleridir.
(Abdülhamid) Eğer tren infilak etmiş olsaydı...
...makineler ziyan olacak...
...borsada şirketin hisseleri çakılacaktı.
(Abdülhamid) Demir yolu hisselerine yatırdığımız paralar eriyecek...
...başka birileri para kazanacaktı.
Hem haremim hem de makineler zarar görmedi.
Hamt olsun.
Mahmud Paşa'nın yardım paralarını yatırdığı hisselerin kıymeti de...
...muhafaza edilmiş oldu.
Zulümleri boyunlarına dolandı hünkârım.
Çok şükür.
(Abdülhamid) Bize hücum edenler bilsinler ki...
...Müntakim olan Allah...
...zalimlere karşı intikamına bizleri memur edecektir.
(Müzik)
-(Seniha) Kız nerede? -(Bidâr) Merak etmeyin, emin ellerde.
Lakin ben vaktinde yetişmeseydim...
...herhâlde siz kızı susturmak için...
Hayır, Bidâr Hatun.
Ben sadece kızı alıp daha iyi bakılması için...
Bırakın Allah aşkınıza Seniha Sultan.
İkimiz de kızın konuşmasını istemediğiniz için...
...burada olduğunuzu biliyoruz.
(Bidâr) Siz nasıl böyle bir ihanet içinde bulunabilirsiniz?
Mahmud Paşa'nın hatalar yaptığını bilirdik. Lakin siz...
...onunla bir olduğunuzu bilmek beni derinden yaraladı.
Hünkârımız öğrendiği zaman o da çok üzülecek.
Rica ederim, Bidâr Hatun.
Ben her zaman hünkârımızın selametini istedim.
Bu yüzden mi hünkârımızın hastalığından faydalanıp...
...Murad Efendi'yi tekrar padişah olması için iknaya çabaladınız peki?
Hepsinin hesabını hünkârımıza vereceksiniz Seniha Sultan.
Buyurun, gidiyoruz hesap vermeye.
(Müzik - Gerilim)
(Cırcır böceği sesleri)
(Kağıt hışırtısı sesi)
Ne oldu?
Kaçtı it ama kurşunu yedi.
O trenin içinde sultanımızın hanımı ve evladı vardı.
Nasıl bir beladır lan!
(Müzik)
Celal.
(At kişneme sesi)
Yıldız'dan geliyorum, sultanımız gönderdi.
Telaş etmemenizi söyledi. İnfilak eden tren boşmuş.
Nasıl boşmuş?
Saraydan verilen malumat budur. Gerisini bilmem.
Şükürler olsun.
Siz bunları götürün.
Enkazı da temizleyip hattı toplamak için gelecekler.
Onlarla birlikte götürürüz.
Tamam.
Sen de dikkatli ol.
Bu Hiram alçağı intikam almak için peşine düşecektir.
(Müzik)
Ahsen ben ne yaptım?
Rezil oldum.
Bir daha paşanın yüzüne nasıl bakacağım?
Sultanım sakin olun.
Bu hayatta her şeyin bir çaresi vardır.
Anlatın bana, ne oldu?
Daha...
Daha fazla tahammül edemedim.
Kemalettin Paşa'ya mektup yazdım.
Ona duygularımı itiraf ettim.
Hepsi bu mu?
Sevgini söylediğin için mi pişmansın?
Yoksa paşa seni üzecek bir şey mi yaptı?
Cevap dahi vermedi.
Koridorda karşılaştık.
Yüzüme dahi bakmadı.
(Ağlama sesi)
Hmm...
Nerede karşılaştınız? Yani yanınızda biri var mıydı?
Celal Bey vardı.
Ah be sultanım.
Bilmez misiniz, erkekler sevdalarını kendilerine saklarlar.
Yüreklerindeki yangına kimse şahitlik etsin istemezler.
Yoksa sizi sevmemek ne mümkün?
(Gülme sesi)
Yani...
...yanında Celal Bey var diye mi benimle alakadar olmadı?
Muhtemelen.
Hadi siz biraz dinlenin, çok üşüdünüz.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Alkış sesi)
Grek müziği, beni hep heyecanlandırmıştır.
Bu Arnavut işi.
Adı hasepiko.
Buralarda kasap havası denir.
Öyle mi?
Sen esas şenliği Viyana'da göreceksin.
(Gülme sesi)
(Müzik - Hareketli) (Alkış sesi)
Viyana'ya şimdi dönemem.
Melike. Onu burada bırakamam.
Basit bir kızı, sultanı zehirlesin diye saraya sokman zaten acemiceydi Sara.
Sen şimdi sarayın kapısından geçemezsin.
Ama Melike, sarayın içinde.
(Alkış sesi)
Hey Andre! Herkes ne içiyorsa birer tane ikram et.
Hesabı da bana değil borsada gemileri batacak olan bu ahmağa yazacaksın.
(Gülme sesi)
Tamam, rezil etme adamı.
Bu kardeşine itimat etseydin böyle rezil olmazdın efendi.
Ben sana demedim mi padişah el attıysa...
...demir yolu hisseleri kazanacak diye?
(Gülme sesi)
Affedersiniz.
Demir yolu hisseleri kazanacak dediniz. Sanırım yanılıyorsunuz.
Ben tren yolunda bir patlama olduğunu işittim.
Buraya Sirkeci'den geliyorum efendim.
Bir yerlerde maden için dinamit patlatmışlar. Yani tren de...
...makineler de sapasağlam.
Bu gözler gördü.
Yoksa arkadaş gibi siz de...
...gemi hisselerine para yatıran o dâhi tacirlerden biri misiniz?
(Gülme sesi)
Biz sultanın trenini patlatacakken...
...sultan bizi lokomotifin raylarına bağlamış Sara.
Yahudilerin bütün birikimlerini kendi ellerimle Abdülhamid'e teslim ettim.
(Müzik)
Başım dönüyor.
(Cam kırılma sesi)
-Bizi gemi hissesi diye düşerken... -Dur.
...Abdülhamid ezdi geçti.
(Düşme ve kırılma sesi)
(Müzik)
Kızıl Sultan ümidimi yüreğimden söktü.
Haysiyetimi beş paralık etti.
Artık parasızız.
(Düşme sesi)
Masayı dağıtmaya devam edersen hesabı da ödeyemezsin. Toparlan.
(Tabak kırılma sesi)
Çok efkârlı da.
Anlayışlı olun.
(Tabak kırılma sesi)
Zarar ziyanıyla hesabı ben öderim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Sağ salim geldik hünkârım.
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sizi bana kavuşturan Allah'a şükürler olsun.
İkinizi bana kavuşturan Allah'ıma hamt olsun.
Çiçek sultanım.
Hangi çiçek?
Kainatın bütün çiçeklerinden bir deste çiçek.
O hâlde hediyenizi takdim edebilirim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Sana ne oldu Sabahattin?
Bana ne oldu.
Felaket oldu pederim.
Felaket oldu.
Bidâr Hanım bize tuzak kurmuş.
Kızı almak için hastaneye gittiğimizde oradaydı.
-Şimdi neredeler? -Bilmiyorum.
Bir arabaya bindirip götürdü, saraya gitmişlerdir herhâlde.
Şu Abdülhamid...
...inşa ettiğim her şeyi tek tek gene bana yıktırıyor.
Önce İngilizlere demir yolu ihalesi vermemi engelledi.
Ondan sonra da o...
...banka ortaklığı tertibini ifşa etmeye zorladı.
-Sen mi söyledin tren tertibatını? -Ne yapsaydım?
Tepeme bindi. Konuş dedi.
Eğer Abdülhamid'e o tren malumatını vermeseydim...
...o trenle birlikte şimdi ben de patlamıştım.
Peki, peki.
Şimdi ne olacak?
(Müzik)
Herzl da sen de ben de beş parasızız.
(Mahmud) Yaptığımız her şeyin altında kaldık.
Biliyor musun Sabahattin...
...bazen hiç kazanamayacağım bir harbin içine girmişim gibi hissediyorum.
Düşmanlarıma attığım her kurşun onların göğsüne çarpıp...
...gelip beni buluyor. -Ee yani pes mi edeceğiz?
Pes etmek Sabahattin...
...benim lügatimde yazmaz.
(Müzik)
Ha...
Şu...
...Sara'nın Yıldız'a soktuğu kız.
Hafızası yerine gelirse ne olur?
Şahane olur.
Burası Fransa. Keşke bu köyde yaşasaydık.
Milletimin sorumluluğu omuzlarımda olmasa...
...Anadolu'muzda daha güzel köyler var.
Ben de size bir hediye vereceğim.
(Müzik - Duygusal)
Tabii ben biraz daha kilo aldım.
Siz insaflı davranıp zayıf çizmişsiniz.
Siz her zaman güzelsiniz.
Bidâr Hatun ben bir şey yapmadım. Ben sadece devletimizi düşündüm.
Bundan sonra bana söyleyecek lafınız kalmadı sizin artık Seniha Sultan.
Meselenizi bundan böyle abinizle izah edersiniz.
Buyurun oturun şöyle.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
Buyurun Bidâr Kadın.
-Hoş geldiniz Fatma Sultan. -Hoş bulduk.
-Nasılsınız? -Hamt olsun.
Sizi özlemiştik.
Bebekle ikinizin sıhhati yerinde inşallah.
İyiler maşallah iyiler.
Paris yaramış.
Biz burada Fatma Pesend Hanım'a daha iyi bakarız hünkârım.
(Bidâr) Sizin için odamı hazırlattım.
Ne lüzum vardı?
Olur mu hiç? Rahat edersiniz.
Siz ne için gelmiştiniz?
Ben Fatma Pesend Hanım'ı görmek istedim hünkârım.
Sıhhatte olduğunu gördük, mesut olduk.
(Müzik - Duygusal)
Hünkârımız yapmış.
Çok güzel.
İzninizle.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Fatma Pesend Hanım gelmişler.
Hünkârımızın keyfini kaçırmak istemedim. Lakin...
...ya yarın kendiniz buraya gelirsiniz...
...hünkârımızın karşısına beraber çıkarız...
...ya da sizi buraya cebren getirirler Seniha Sultan.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Hayata dönmüşsün. Ne yaptın telgrafhanede?
Son kozumu oynadım.
Yeni ümit, yeni şans.
Nereye çektin telgrafı?
Kudüs'te yaşayan yeminli Yahudi kardeşlerime.
Onlara harekete geçmelerini söyledim.
Ne yaptığını sanıyorsun sen? Aklını mı kaçırdın?
Evvela elini çek.
Kendi yemek masanı dağıtabilirsin...
...ama Osmanlı'da inşa edilmek istenen yepyeni nizamı...
...hepimizin başına yıkamazsın.
Buna izin vermezler.
Ne yapmamı istiyorsun?
Yahudilerin bütün paralarını batırdım.
İsrail Devleti'ni kuracağım derken, dolandırıcı durumuna düştüm.
Parvus, sana bütün ihtiyacın olan parayı vermeye hazır.
(Sara) Kabul et.
Onların yardımı olmadan...
...değil banka, çadır bile kuramazsın.
Yahudiler hiç kimsenin emir eri olmayacaklar.
Onlar kendi paralarıyla hem bankalarını hem devletlerini kuracaklar.
Yakında Kudüs'ten çok kanlı haberler gelmeye başlayacak.
Ve sultan, Filistin'in kendi ellerinden kayışını çaresizce izleyecek.
Sultan, Rusları İngilizlerle...
...İngilizleri Almanlarla terbiye edebilir. Ama Yahudiler...
...bütün milletleri bir ederler de Osmanlı'nın üstüne saldırtırlar Sara.
(Müzik)
(Çiğneme sesleri)
Ne bakıyorsun Sabahattin?
Şaşırıyorum.
O kadar hadisenin üstüne bu kadar yemen...
Hazımsızlık çekmiyor musun?
(Gülme sesi)
Gel, gel otur sana bir şey anlatacağım, gel.
(Çatal bıçak sesleri)
Sabahattin.
Harp meydanına giriyorsan, işkembeyi dolu tutacaksın.
Çünkü harp meydanına masa kurmazlar.
Bütün o kan kokusu, barut kokusu, yanmış et kokusu arasında...
...yemek yemeye devam etmen icap eder.
Hı, neden öyledir? Bir düşün Sabahattin.
Çünkü harp, seni beklemez.
(Gülme sesi)
Artık harbin tarafı değilsiniz paşam. Çünkü kaybettiniz.
(Mahmud) Ne oluyor Seniha?
Ne oluyor?
Seniha Sultan neler oluyor?
Bidâr Kadın her şeyi öğrendi.
Sultanımız ne dedi?
Henüz duymadı.
(Seniha) Bidâr yıkılışımın tadını çıkarıyor şu an.
Yarın da gider abime söyler.
Ya...
(Gülme sesi)
Şu an duyduğum en güzel havadis: Yarın.
Kapa çeneni Mahmud!
Zaten başımıza her ne geldiyse senin yüzünden geldi.
Al işte bitti gitti.
Her şey bitti işte.
Hiçbir şey bitmedi Seniha Sultan.
Nasıl bitmedi Mahmud? Ha nasıl bitmedi?
Bidâr, abim Murad'a mektup yazdırdığımı...
...kızı kaçırmaya çalıştığımı biliyor. -Bilsin.
Biz de Bidâr Sultan'ın kardeşi Mehmet'in hesabına...
...treni patlatanların yüklü miktarda bir para yatırdığını biliyoruz.
(Mahmud) Unutma Seniha Sultan.
Fatma Pesend Hanım'ın hayatını kurtaran malumatı Abdülhamid'e ben verdim.
Onun için bu aralar üzerime fazla gelmeyecektir.
Ben her şeyi baştan kuracağım.
Bidâr ne olacak peki?
İhanetin makbuzu da Bidâr'ın çenesini kapatacak.
Bana güven.
(Ezan sesi)
(Müzik) (Ezan sesi)
Maşallah, mübareğe bak.
Abdestsiz yere basmamak için teyemmüm alıyor kesin.
-Ey güzel Allah'ım nazarlardan-- -Şişt!
(Kapı açılma sesi)
(Ezan sesi)
Hayırdır Tahsin Paşa?
Hazar Türk'ünden haber var hünkârım.
Kudüs dışındaki Yahudi cemaate...
...mavi pusulayı açın emri ulaşmış.
Civardaki gazete muhabirleri de...
...Kudüs'e doğru yola çıkmışlar.
Mühim bir havadis yapılacak anlaşılan.
Borsada kaybettikleri paranın intikamını alacaklar.
Böyle bir şeye teşebbüs ettilerse düşün paşa...
...onlara nasıl bir darbe vurduk.
Ne buyurursunuz hünkârım?
Evvela bir ferahlayalım.
Sonra sen şu borsada parasını kaybedenin kim olduğunu öğren.
Bismillahi...
(Ezan sesi) (Müzik)
Kemalettin'le Celal'i çağır.
İkisi de istifa dilekçelerini hazırlasınlar.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Seninkini de araya ekleyelim mi?
Aman paşam, gözünüzü seveyim yapmayın.
Ben azledilirsem ne yaparım?
Bir daha kalbinden geçirdiğin övgüyü dile getirme.
Hünkârımıza mübarek lafını duyurup onu mahcup etmeyi mi istersin?
Af buyurun paşam.
Bakacağız.
Sen yine azledilmeye hazır ol.
(Müzik)
(Kur'an okunuyor)
Allahuekber.
(Yabancı dilde dua okunuyor)
(Kur'an okunuyor)
Allahuekber.
(Kur'an okunuyor)
Hazırlanın, Herzl Efendimizden telgraf geldi.
Bunu yapacak mıyız?
Bizi birbirimize karı koca yapanlara...
...bunun sözünü vermedik mi?
Evlatlarımızı İsrail'e kurban doğurmadın mı?
Tereddüdün mü var?
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hadi.
(Köpek havlama sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi)
(Su sesi)
(Vurma sesi)
(Su sesi)
Devlet vazifenizden azledildiğinize dair evraklarınız.
Bugünün tarihini atıp altını imzalayın.
(Su sesi)
(Vurma sesi)
(Su sesi)
(Tahsin) Yıllar evvel Kudüs'e Budapeşte’den göç oldu.
(Tahsin) Sultanımız göç edenlerin dikkatle takip edilmesini buyurdu.
Aralarında Hazar Türk'ü bir Yahudi hafiyemiz olarak yerleştirdi.
Fecir vaktine yakın...
...hafiyemizden haber geldi.
Borsada kaybettikleri paraların intikamını almak için...
...büyük hamlelerini yaptılar.
Hünkârım, Filistinli Müslümanları mı katledecekler?
(Vurma sesi)
Buna güçleri yetmez.
Kendilerini öldürtecekler.
Bunlar sapkın Yahudiler. İsrail devletinin kurulması için...
...ölüme göze almışlar.
Lafta Müslümanlar, Yahudileri kaçıracak.
Lakin onları asıl kaçıranlar İngiliz hafiyeleri.
Cübbelerinin altında haç var. Yahudileri katledecekler.
Sonra da gazetelerde...
...Müslümanların Filistin'de Yahudileri öldürdüğü havadisleri yayılacak.
Avrupa devletlerini müdahaleye çağıracaklar.
Böylece Filistin'de Yahudilerin toprak istemesi meşrulaşacak.
Belki de devlet.
Hünkârım, kaçırıldılarsa çoktan öldürülmüşlerdir.
Hayır, Yahudileri dinî bayramları Purim Günü'nde öldürecek.
Böylece gazetelerdeki tesiri daha büyük olacak.
(Abdülhamid) İkiniz Kudüs'e gideceksiniz. Dört gününüz var.
Üç gününüz yolda geçecek. Kalacak bir gün.
O bir günde bu katliama mani olacaksınız.
(Abdülhamid) Devletimizin askerleriyle değil...
...Türkmen Kudüs muhafızlarıyla itibara geçeceksiniz.
(Abdülhamid) Bu da işaretiniz.
Şayet rehineleri kurtarırken şehit olacak olursanız...
...biraz önceki imzaladığınız azilnameler...
...devletimizle bir alakanızın olmadığına delil.
Hünkârım, Yahudileri nereye sakladıklarını nasıl bulacağız?
Hadi diyelim bulduk, içeri nasıl gireceğiz?
Karşımızda öldürmeye azimli katiller ve ölmeyi bekleyen Yahudiler var.
Hepsini anlatacağım evladım.
(Abdülhamid) Hepsini anlatacağım.
Paşa...
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) İyi dinleyin.
(Martı sesleri)
(Herzl) Yahudi bankası için bağış yapan kardeşlerimizden...
...devamlı telgraflar yağıyor.
Bense onlara paramızı borsada Abdülhamid'de...
...kaybettim, diyemediğimden cevap veremiyorum.
Bütün tertiplerimiz boşa çıkıyor. Ya tertiplerimizin hepsi berbat...
Ya da... Ya da ne Bay Herzl?
Sen ikili oynuyorsun.
Ben dostlarıma asla ihanet etmem.
-Sizden şüphe etmemeye çalışıyorum. -Güzel.
Ama lütfen söyleyin. Neden devamlı çuvallıyoruz?
Takdir edersiniz ki karşımızdaki pehlivan, Abdülhamid Han!
Üzerine saldığımız itler...
...önce korkup kaçıyor ondan sonra da dönüp dolaşıp gelip bizi ısırıyor.
Tek bir ümidimiz kaldı. O da Sara Hanım'ın saraya soktuğu kız.
Artık sizin acemi tertiplerinizle yol almayacağım.
Ya ne yapacaksınız Bay Herzl?
Yıllar önce kurduğum kendi oyunumu oynayacağım.
Nasıl bir oyunmuş bu?
Filistin'de Müslüman kılığında yaşayan İngiliz hafiyeler.
Yahudi kardeşlerimizi kaçıracaklar...
...ve infaz edecekler.
Ha...
Yani bir avuç masum Yahudi'den süzülen kanla...
...yeni bir hesaba girişeceksiniz.
Sizin bir avuç Yahudi dediğiniz insanlar...
...bütün dünyanın gözünü bu Yahudi meselesine çevirecekler.
Elbette.
Bu zulüm karşısında dünya yardım elini uzatacak...
...ve oluk oluk akan paralar da sizin boş kasanıza dolacak.
Âlâ. Ama...
...bu tertipten Abdülhamid Han'ın külliyen bihaber olduğuna emin misiniz?
Asla. Kardeşlerinin üzerlerinde ölüm sessizliği taşıyorlar.
Dilerim söylediğiniz gibi olur ve vaziyet düze çıkar.
Merak etmeyin. Tarihte bizim yanımızda. Dört gün sonra kutsal Purim Günü.
Aa...
Yani masum Yahudileri kutsal bayramlarında öldüreceksiniz.
Oo...
Ya ben buna talih derim.
(At arabası sesi)
(Martı sesleri)
Eyvallah.
Zahmet ettiniz paşam buraya kadar.
Asıl siz zahmet edeceksiniz.
Lakin sonunda rahmet olur inşallah.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
Hünkârımızın söylediklerini işittiniz.
Aman her lahza irtibatlı olalım.
Hakkınızı helal edin.
Helal olsun da bu iki oluyor.
Londra'ya giderken de böyle meyus olmuştuk.
Lakin sapasağlam döndünüz. Hem de muvaffak olarak.
Ee şimdi yanınızda Kemalettin Paşa'm da var.
Hadi paşam, menzil uzun.
-Allah'a emanet olunuz. -Allah'a emanet.
Allah'a emanet olun. Ha, unutmayın.
Yahudilerin içerisinde bize havadisi gönderen hünkârımızın hafiyesi de var.
-Dönüşte sizinle gelsin. -Emredersiniz paşam.
Allah'a emanet.
Yolunuz açık olsun.
Sağ olun.
(Martı sesleri)
(Müzik)
(Asker) Tüm çantaları arayın, herkes aranacak.
(Müzik)
Bu İstanbul'a haber yollamış.
(Müzik)
Sen Bay Herzl'a telgraf gönder.
Abdülhamid'in hafiyesini yakaladığımızı söyle.
Üzerinde çıkan telgrafta, İstanbul'dan bize mani olmak için...
...iki hafiyenin yola çıktığının yazılı olduğunu söyleyin.
Ne yapıyorsunuz? Bu benim değil. Beni nereye götürüyorsunuz?
Bismillahirrahmanirrahim.
Kulu veşrabu ve la tusrifu...
...innehu la yuhibbul musrifin.
Allah'ın rahmeti ve bereketi bu sofradan yiyenlere olsun.
Âmin.
-Âmin. Âmin. -(Ömer) Ziyade olsun.
Ya Allah.
Allah.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Sen geç otur Asiye teyze. Ben götüreyim bunları.
(Asiye) Allah razı olsun kızım.
Allah'a herkese senin gibi bir gelin nasip etsin kızım.
(Müzik)
Hanım, hadi bir okkalı kahve yap da içelim.
Ben yaparım Asım amca. Hem sana da yaparım Asiye teyze.
Sen de içer misin Ömer?
-Zahmet olmazsa. -Ne zahmeti.
Güzel kardeş, ben de içerim.
Ya şu dün gece patlayan bomba. Bir malumatınız var mı?
Mühim bir şey değil Asım amca, maden arıyorlarmış.
Allah devletimizin kudretini ziyade kılsın.
-(Yusuf) Âmin. -Âmin.
Maşallah, sizin de her şeyden haberiniz var.
Hanım, yahu bu çocuklar arabacılık yapıyorlar.
-Duymuşlardır bir yerlerden. -Yok bey, yok!
Bu oğlanlar hafiyelik peşinde. Nerede bir havadis var, sor hemen söylerler.
Lâ havle ve lâ kuvvete.
-Biz çıksak mı Yusuf? -Cık, ben kahve içeceğim.
İş güç bizi bekler kardeşim.
-Hadi çıkalım. -Cık.
Ah ne güzel. İşiniz, gücünüz yerinde.
Şöyle etrafımızdan tanıdık bildik hayırlı bir kız bulsak da...
...Ömer'imin de mürüvvetini görsek.
Oo... Asiye teyze senin oğlunun gözü yükseklerde. O saray kızının peşinde.
(Sallama sesi)
(Müzik)
Ne oldu benim güzel kızım?
Neden ağlıyorsun?
Yok bir şey, Asiye teyze.
Birden dökülünce kahveler canım sıkıldı.
Sıkma canını. Dökülen kahve olsun. Gözyaşın dökülmesin.
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Üzgünüm Hiram, gerçekten deliler gibi üzgünüm.
(Ayak sesi)
Sen gözünü kaybettin, ben de gözüm gibi baktığım paramı.
Duydum havadisleri.
Evet. Kendini toparla, sana ihtiyacım var.
Benim de intikamımı almaya ihtiyacım var.
Onu şimdilik kendine sakla.
Sen, Osmanlı'nın hassasiyetlerini benden daha iyi biliyorsun.
Bir liste hazırlayacaksın.
Payitahtın huzurunu kaçıracak bir ölüm listesi.
Ölüm dedin, bir anda ufkumu açtın.
O listeye benim de bir tavsiyem olacak.
(Müzik - Gerilim)
Soğanlı yumurta eksik.
Hünkârımız kahvaltısını Fatma Pesend Sultan ile yapıyor.
Soğanlı yumurtayı orada ikram ettik.
İsterseniz sizin için de yaptırayım.
Benim soğandan hazzetmediğimi bilirsin. Tamam, kâfidir bu sofra. Çıkabilirsiniz.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Efendimiz yok mu?
Fatma Pesend Hanım'la yapıyormuş bugün kahvaltısını.
Demek Fatma Pesend Hanım, teşrif etmişler.
Ya, evet.
Beraberinde nişanlın da gelmiş.
Senin keyfin yok, benimki de olmasın.
Bunu istiyorsun, değil mi?
Aa niyeymiş o?
Ben sevinirsin zannetmiştim, nişanlın o senin.
Validem...
...ben nişanı bozacağım.
Hayatımda ilk kez...
...birini bu kadar samimi olarak ruhumda hissettim.
Menfaatim olmasa da ilk kez birinin iyiliğini istiyorum.
Ahsen mi?
(Müzik - Duygusal)
Sizin de yemeniz lazım. Malum...
Ben bir evlat taşıyorum, siz bütün milleti sırtınızda taşıyorsunuz hünkârım.
Allah bizi milletimize layık etsin.
Âmin.
Adı ne olacak peki...
...evladımızın?
Kız olursa Fatma.
Erkek olursa Hamid.
Ama Abdülhamid.
(Müzik)
Mehmet Paşa'nın hesabına kaç lira yatırmışlar?
Çok validem, çok.
Peki, bankadan evrakı nasıl alacaksınız?
Müşterisinin mahremi. Vermez ki banka.
Banka vermez, doğru.
Bidâr Hatun da çağırdı.
Ben bu beladan nasıl kurtulacağım?
Bu işler hep başımıza pederin yüzünden geldi.
Bizi de bankanın vermeyeceği bir vesika için boşuna ümitlendirdi.
Banka vermez.
Lakin parayı yatıranlar verir validem.
Ben gidip vesikayı alırım.
Sen merak etme.
Oğluna da güven.
Ee o hâlde Bidâr Hatun'a gidip...
...kardeşinin rezilliklerini söylemenin vakti gelmiştir.
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, yolcu ettik.
Âlâ.
Hünkârım borsada yüklü miktarda parayı...
...gemi şirketine yatıran kişiyi de tespit ettik.
Sara Hedaya.
(Müzik - Gerilim)
Bakalım Jakob Herzl, bu şahsı tanıyor mu?
Marangozhaneye davet ediniz.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Tramvay sesi)
(Kapı açılma sesi)
Sara...
Sultan...
...adımı çoktan öğrenmiştir, İstanbul'da artık rahat dolaşamam Herzl.
Biz Yahudi devletini kurmaya çalışırken, sultan hepimizi yakında Müslüman yapacak.
-O elindeki ne? -Kudüs'ten geldi.
İngilizler, Yahudilerin arasına sızmış ve Osmanlı hafiyesi yakalamışlar.
Yani Abdülhamid'in her şeyden haberi var.
-İki hafiyesini göndermiş bile. -Hemen bu işten vazgeçmelisin.
Hayır.
Abdülhamid'in hafiyelerini bekleyeceğiz.
Ve Kudüs'e geldiklerinde onları beklediğimizi bilmeyecekler.
Ve onlar da Yahudi kardeşlerimizle birlikte ölecek.
Ve gazetelerde şunlar yazacak.
Masum Yahudileri katlederken ölen iki Osmanlı hafiyesi...
...kızı sultanın bu işin içinde olduğu delili.
Abdülhamid çoktan o iki hafiyesinin azil mektubunu hazırlamıştır.
Bunları düşünmediğimi mi sanıyorsun?
Bu sefer Abdülhamid'den iki adım öndeyiz.
Nereye?
(Sara) Mahmud Paşa'yla buluşacağız.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Hünkârım, Jakob Herzl geldi.
Gelsin.
Buyurun.
Sarayınızın birçok odası var...
...lakin ben sizi hep burada görüyorum.
Aklımızı devlet işleriyle meşgul ederken...
...elimiz de ağaçla meşgul olsun isteriz.
Tecrübe etmek ister misiniz?
Buyurun.
(Kesme sesi)
Hazreti Nuh Aleyhisselam'ın mesleğidir.
Sara Hedaya.
Bu ismi duydunuz mu?
Duydum.
Oğlumun ya arkadaşı ya da ortağı sanırım.
Yüzünü tanır mısınız?
Bir kez görmüştüm.
Zaten oğlum Herzl, o kadını tanıdıktan sonra beni hapsetti.
Şuna emin olun. O kadın şeytanla meslektaş.
(Müzik - Gerilim)
Şurada.
Sağ olun Yakup Efendi.
Sarayda istirahatınıza devam edebilirsiniz.
-Size minnettarız. -Sultan hazretleri...
...siz benim hayatımı kurtardınız. Aynı dedeniz Beyazıd gibisiniz.
O da Hıristiyanların sürgün ettiği Yahudilerin hayatlarını kurtarmıştı.
Sizlere minnettarız.
Allah dedelerime rahmet eylesin.
Müsaadenizle.
(Kapı açılma sesi)
Bize saldıran kuklaların iplerini kimin tuttuğunu biliyoruz hünkârım.
Bu kadın Herzl gibi tetikçi.
Lakin ben arkalarındaki hasmımı iyi tanırım.
Kim hünkârım?
Secde etmeyen kovulmuş şeytandır!
Şeytanın fısıltılarından başka hiçbir şey duymuyorlar!
Bu imanla küfür mücadelesi paşa!
Lakin...
...bizim aradığımız...
...şeytanın askeri olan bu el, kimin eli.
Bir Mahmud Paşa'ya soralım bakalım.
(Müzik) (Saat sesi)
Bu kadını tanıyor musun?
Ya da şöyle sorayım. Ne kadar yakından tanıyorsun?
Sultanım, ben bu kadınla tanış olsam...
...Seniha Sultan hiç beni sağ bırakır mı?
(Müzik)
Affınıza sığınırım sultanım.
(Vurma sesi)
Sara Hedaya, İstanbul'da.
O kadını benim karşıma getireceksin. Kim olduğunu bilmiyorsan, öğren.
Tanımıyorsan, tanış!
O kadını benim karşıma getireceksin.
Emredersiniz.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Nihayet geldiniz.
Tabii hesap divanına uzanan yol zor yürünüyor, değil mi Seniha Sultan?
Beni idam sehpasına çıkarmaya kararlısınız yani.
Sizin ihanetinizin cezasını hünkârımız verecek.
Ben sadece bu saraya bir daha adım atmayacağınızı düşünüyorum.
Ama makul bir ceza olacaktır.
Peki. Gidip kızın yaşadığını söyleyebilirsiniz.
Bunda bir beis yok.
Lakin muhabbetinizde benim adımın geçmesini istemiyorum.
Mağlupların pazarlık yapma hakkı yoktur.
Çok merak ediyorum, neye istinaden söylüyorsunuz bu sözleri?
Siz her şeyi Mahmud Paşa'nın tertip ettiğini sanıyorsunuz ya.
Yanılıyorsunuz. Hem de ziyadesiyle.
Elime bir vesika geçti Bidâr Hatun.
O vesikada borsada devletimizin parasını çalmak isteyenlerin...
...kardeşinizin hesabına para yatırdığı yazıyor.
Yatıran da Sara namında bir kadınmış.
Gidip sultanımıza sorabilirsiniz isterseniz.
Size bu kadının borsadaki para meselesinin içinde olduğunu söyleyecektir.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Sultanımız teşrif ettiler.
(Müzik)
Hayırdır Bidâr Sultan?
Hünkârım bağışlayın. Lakin size göstermek istediğim biri var.
Buyurun lütfen.
(Müzik)
Nasıl olur? Bu kızımız...
Hünkârım müsaadenizle izah edeyim.
Kızın mevt raporu için doktorlar tetkik ederlerken parmağı kıpırdamış.
Derhal bana haber ettiler.
Ben de kızımızı tam teşekküllü bir hastaneye gönderdim.
Sarayda kızı kimin öldürmek istediğini bilmediğim için...
...mevzuyu herkesten gizledim.
Bizden bile.
Bağışlayın hünkârım.
Sizin kızı katledeni bulmanıza...
...hiçbir yardımı olmayacağını düşündüğüm için gizledim.
Lakin iki müfettişe olayı tetkik ettirdiğinizi biliyorum.
Müfettişler bir delil bulamadı. Hekimler ne der peki?
Kızımızın hayati tehlikesi geçti.
Hamt olsun. Hamt olsun.
Fatma Pesend Hanım'ın sağ salim gelişinden sonra bu haber beni pek mesut etti.
Madem hünkârımızı mesut eden iki misafir geldi.
Müsaade buyurursanız...
...ben de Fatma Pesend Hanım'ın şerefine bir yemek tertip etmek isterim.
(Saniye) Belki de o vakte kadar kızımız da uyanmış olur.
Münasiptir.
Kardeşimle ilgili ne vesika getirecekseniz...
...yemeğe kadar getirin, size mühlet.
Lakin sadece size, kocanıza değil!
Bu kız uyandığı zaman kocanızın işi bitmiş olacak Seniha Sultan!
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
Ne bu hareketler?
Takip edilmediğimi anlayabilmek için.
Siz de bayağı korkmuşsunuz kılık kıyafetinize bakılırsa.
Şu senin kız, Sara Hanım.
Gerçekten de hafızasını yitirmiş. Kaza anında kafasını vurmuş.
Ve zehrin bulunduğu yeri de sultana, kendisi söylemiş.
(Sara) Biliyordum bir aksilik olduğunu. Yoksa Melike vazifesini yapardı.
Onu bilmem de...
...şu an kız Abdülhamid'e babası gibi davranıyormuş.
Mazisi canlansın da sen o zaman gör, babayla kızının muhabbetini.
Peki sizin Sara Hanım, Melike'yle maziniz nasıl?
(Sara) Onun bütün geçmişi benim.
O vakit kız sizi gördüğünde her şeyi hatırlayacaktır.
Hafıza için kinden daha tesirli bir ilaç bilmiyorum.
Melike beni gördüğü an, Abdülhamid'i öldürmek için...
...yaşadığını hatırlayacaktır.
O vakit...
...sizi saraya sokmanın bir yolunu bulmamız lazım.
-(Sara) Nasıl? -Ama nasıl?
(Sokak ortam sesi)
Kâinatça ünlü Nana.
Sara Hanım...
Bakınız.
Kâinatça ünlü meşhur terzi Nana, İstanbul'da.
Siz, dikiş nakış biliyor muydunuz?
Dikmeyi değil de sökmeyi tercih ederim.
Neden sordun?
Sordum çünkü...
...Mahmud Paşaları kâinatça meşhur bir terziyi pekala...
...Abdülhamid'in kızları ve yeğenleri için saraydan içeri sokabilir...
...Sara Hanım.
Bence siz biraz...
...terzilik öğrenin.
(Müzik - Gerilim)
Terzi Ester'i Selanik'ten tanırım.
-Âlâ. -Bekle.
(Müzik - Gerilim)
Kardeş geçmiş olsun.
Çenenin bağı düşmüş de her mevzuyu her yerde konuşur olmuşsun.
Allah Allah. Ne var kardeşim, yalan mı?
-(Ferman) Mesele nedir çocuklar? -Yok bir şey, ağam.
(Ömer) Yusuf'un boş lafları işte.
Olur olmadık şeyler konuşuyor.
Vallahi Ferman Ağa'm, biz âşığı meydana çıkardık.
Bizim suçumuz günahımız bu.
(Ömer) Onun derdi benim içimde saklı.
Böyle ulu orta konuşup da meydana çıkarmaya lüzum yok.
Gül ağacı...
...ne kadar ben gül ağacı değilim dese de...
...yanındaki dikene inandıramaz kendini Ömer'im.
Hay ağzına, diline sağlık be Ferman Ağa'm.
Bilmiyorum be ağam. Ben alakamı nasıl göstereceğim ki kıza?
Bana meyli var mı, nasıl bileceğim?
Leyla'nın annesi vefat eder...
...ertesi gün yemek dağıtılır.
Leyla, gelen misafirlere yemeği kendi ikram eder.
Mecnun haberi duyunca koşup gelir.
Bakar ki herkes sırada. O da...
...bir tabak alıp yemek kuyruğuna girer.
Mecnun'un maksadı yemek yemek değil, Leyla'yı görmektir.
Sıra Mecnun'a gelince, Leyla...
...uzanan tabağa bakar bir de tutan ele.
Kepçeyi kaldırıp Mecnun'un kafasına vurur.
Kafasına kepçeyi yiyince Mecnun sıradan çıkar.
Yine gelir.
Bu birkaç kez tekrar eder. Faninin biri Mecnun'a der ki...
...Leyla seni hakir görüyor...
...kafana kepçeyi vuruyor, sense hâlâ...
...sıraya giriyorsun.
Mecnun da der ki...
...olmayaydı Leyla'nın bana meyli...
...kafama vurur muydu kepçeyi, leyli?
Ömer'im kafana kepçeyi yemeden...
...bilemezsin.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
İlk geldiğiniz günler sizinle hasbihal ederdik.
Ahsen...
Buyurun şehzadem.
Valideme size olan alakamdan bahsettim.
Ne hakla?
İleri gittiğinizin farkında mısınız?
Ben de onu diyorum.
Bilhassa tereddüt etmeden, saadet iklimlerinde beraber hoş olalım.
Sana olan ilgimi göstermek için daha ne yapmam lazım?
Tek gayem sensin.
Ve bundan kaçamazsın.
Halanız geliyor.
Abdülkadir, evladım.
Nişanlın da seni arıyordu.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
-Terziyi İstanbul'a Ester getirmiş. -Ee?
Ester Yahudi'dir.
Oğlu var, dişçi.
Ben de ondan beni terzi Nana'yla saraya sokmasını istedim.
Kabul etti mi?
Etti ama bir şartı var.
Şartı neymiş?
Ester, oğlunun sultanın dişçisi olmasını istiyor.
Çocuk çok iyiymiş işinde.
Ben de ona sultanın en sadık paşalarından birini tanıdığımı söyledim.
Ve bu işi halledeceğime söz verdim.
Hemen olmaz, bakarız.
Ama bir yolunu bulacağız elbet.
(Müzik)
(Müzik - Klasik)
Buraya layık yeni kıyafetler diktirmem gerek.
Baksana. Hepsi eskimiş bunların.
Giysi bahane. Sen aslında moda evine gitmek istiyorsun.
O paşayı tekrar görmek için çırpınıyorsun.
(Gülme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Bidâr mektubu nereden biliyor?
Hangi mektubu halacığım?
Kaç tane mektup var Hatice? Babanıza yazdığınız mektuptan bahsediyorum.
Hanginiz söylediniz?
Hmm.
Hanginiz Bidâr'a söylediniz?
Hiç yazılmamış bir mektuptan bahsediyorsunuz.
Sizin istediğiniz...
...ve bizim yazmadığımız mektuptan.
Madem hiç yazılmamış bir mektup var, Bidâr bunu nasıl duyar?
Belki de kapı dinliyordur.
Belki işittiklerinden çok işitmediklerinden manalar çıkartıyordur.
Sizi denemiş olamaz mı?
Yoksa mektup yazdığınızı kabul mü ettiniz?
Bidâr Hatun size laf attı ve siz de inandınız.
Sen beni mi denedi diyorsun şimdi?
Mektup meselesini bizden duymadı diyorum.
Eğer sizden de duymadıysa yem atmış ortaya.
Ayrıca teessüf ederim.
Bizi bu saraya getiren velinimetimize bunu yapar mıyız?
Bence de yapmamalısınız. Çünkü bilirsiniz ki...
...halanızın himayesi üzerinizden kalkarsa eski sarayınıza dönmek zorunda kalırsınız.
(Müzik - Duygusal)
Ee Fuad Paşa’m, siz yalıyı satmaya karar vermişsiniz?
Öyle. Malum bizim aile kalabalıktır Osman Paşa'm.
Hem elimize bakan fakir fukara da çok fazla.
Paşam yardımı da biraz ölçülü yapın.
(İzzet) Siz de fakirlik derdine düşmeyesiniz sonra.
Destur!
Sultanım.
(Kapı kapanma sesi)
En büyük fakirlik, dertsizliktir İzzet Paşa'm.
Peki dertsiz adamın fakirliği nedir bilir misiniz?
Dertsiz adamın fakirliği de...
...başkasının değil, kendi derdinin peşine düşmesidir.
(Vurma sesi)
Hepinizin bir derdi olmalı paşalarım.
Bugüne kadar paşalığınızı yaptınız. Vazifedendir.
Ya kulluğunuz?
Hepiniz bir dert sırtlanacaksınız.
Layıkıyla altından kalkarsanız...
...mükâfatı belki devlet defterine değil ama amel defterine yazılacaktır.
Hünkârım, siz isteyin biz sırtımızda dağları taşıyalım.
O halde siz; Kara Kıta, Afrika'yı yüklenin paşam.
Garb’ın sömürdüğü o masum çocukların sorumluluğu sizde.
(Vurma sesi)
-Fuad Paşa'm. -Buyurun hünkârım.
Türkistan sizde. Oğuz boyunun memleketidir.
Sırtımızı Türkistan'a dayadığımız için bu devlet ayaktadır, unutulmaya.
Emredersiniz. (Vurma sesi)
-İzzet Paşa'm. -Buyurun hünkârım.
Şam vilayetinin sorumluluğu sizde. Memleketinizdir, sıkıntılarını bilirsiniz.
Tahsin Paşa'm, Anadolu'nun sorumluluğu sizde.
(Vurma sesi)
-Rıza Paşa'm, -Emredin sultanım.
Balkan coğrafyasından sorumlusunuz. Çetin nehirler boşa akmasın.
Arnavut ve Boşnak kardeşlerimizi, Avusturya ve Rusya'nın emellerine...
-...kurban etmeyin. -Emredersiniz sultanım.
-Ethem Paşa. -Emredin hünkârım.
-Basra sancağından sorumlusunuz. -Emredersiniz hünkârım.
-Nurettin Paşa'm. -Hünkârım.
-Kırım ve civarı sizde. -Emredersiniz.
Her mıntıkayı dağıttınız hünkârım. Lakin Hicaz kaldı.
Oranın derdi bana yeter.
Mekke, Medine benim omuzlarımda. Müsterih olunuz.
Bu yerlerde paşa olarak değil, kul olarak hizmet edeceksiniz.
Allah'ın ve resulünün emirlerine göre yardım edeceksiniz.
Hani demiştik ya bir rüyamız var diye, o rüyayı hakikate çevireceksiniz.
İslam memleketlerini huzurun bahçelerine çevireceksiniz.
Cenab-ı Halik-ı Zülcelal muvaffak etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Müzik)
Paşam, af buyurun ama nereye?
-Çekil çekil, geciktim zaten. -Nereye geç kaldınız paşam?
-Huzura. Paşaları davet etmişler. -Siz davet edilmediniz ki.
İstişare heyetinde de yoksunuz.
Ne diyorsun ulan sen?
(Müzik - Gerilim)
Lakırdını bilerek konuş.
(Müzik)
Evet Sara Hanım, böyle gösterdiği gibi dikkatli çiziyoruz.
Buyurun kesin.
Ne yapıyorsun sen?
Aa ziyan ettin güzelim kumaşı! Ee Madam Sara bu böyle olmaz ama.
Bu kumaşlar çok kıymetliydi.
(Makas koyma sesi)
(Çanta açılma sesi)
Bu dükkândaki bütün kumaşlar ziyan olsa da...
(Kese sesi) ...ben bu işi öğreneceğim Ester.
(Altın sesi)
(Üst üste konuşmalar)
(Kapı açılma sesi)
Beni de davet etme lütfunda bulunduğunuz için müteşekkirim paşam.
Her ne kadar sefir olmasanız da, bir avukat olarak...
...devletlerarası münasebetlere olan alâkanızı biliyorum Karasu Efendi.
(Sessizlik)
Hepiniz hoş geldiniz. (Fotoğraf çekme sesi)
Bir süredir sizlere vakit ayıramamıştık.
Müsaadenizle, Devlet-i Aliyye’nin bazı hususlardaki...
...tasarruflarını anlatarak kelamıma başlayacağım.
Hicaz demir yolu meselesindeki talihsizlikler...
...devletimizi bu meseleden vazgeçirmedi.
Devlet-i Aliyye kararlılıkla bu işin peşindedir.
-Sultan Abdülhamid Han hazretleri! -El muzaffer daima, has dur!
İtibarınızı artıracak malumatla gelmişsinizdir umarım.
Sara Hanım'ı bulabildiniz mi?
Sultanım; otelleri, lokantaları tetkik ettirttim. Lakin hiçbir şey bulamadım.
-Bu Hiram alçağı da ortalıklarda yok. -Ömer Efendi, Hiram alçağını vurmuş.
-Belki de gebertmiştir kefereyi. -Hiram mühim değil paşa.
Onun arkasındakiler mühim.
Bulacağım sultanım, yemin ederim bulacağım.
Şimdi sizleri dinleyelim.
-Müsaadenizle. -Buyurun.
Amerika'da çok büyük bir yangın felaketi oldu.
Hünkârımızın malumatı var.
Birçok eve harap olduğu gibi, ormanlarımız da yandı.
Sultanımız bu hususlarda hassastır. Verdikleri emir üzerine...
...Amerika'n nam devleti lüzumlu yardımlar yapılacaktır.
Çok teşekkür ederim.
Amerikan hükümeti, Osmanlı Devleti'nin her zaman yanında olduğundan memnun.
Çok teşekkür ederim.
Maalesef İngiliz hükümeti aynı şeyi düşünmüyor.
Nedenmiş o?
Hükümetimiz günlerdir Belfast'te balıkçı ayaklanmasıyla uğraşıyor.
Devletimizin malumudur.
Şiddet ve zorbalıkla isyanı bastırmaya çalıştığınızı da biliyoruz.
Ve halkınıza zulmetmenize rızamız yoktur.
İsyan eden balıkçıklar İrlandalı.
Kıtlık zamanında Osmanlı sultanının İrlandalılara gıda yardımı yapmasıyla...
...isyancılar arasında bir alaka kuruyoruz.
Ne demek istersiniz?
Hükümetimiz, isyancıların arkasında kim olduğunu araştırıyor.
Lakin şüphelerimi-- (Masaya vurma sesi)
Osmanlı sultanı bir hamle yapacaksa bunu öyle balıkçılarla yapmaz!
Şiddetli bir tokat aşk eder Lord Richard!
(Müzik - Gerilim)
Balıkçı isyanını üç gündür şiddetle bastırmaya çalışıyorsunuz.
Osmanlı Devleti; hiçbir devletin, halkına zulmetmesine müsaade etmez!
Bunu açık şekilde hükümetinize bildirin.
Kuruntularınızı da elinizde delil olmadan bir daha bu divanda dile getirmeyin.
(Piyano sesi)
Asiye kim?
Benim gözümü alan adamın, gözü kadar sevdiği anası.
Hissî davranma, burada iş yapıyoruz.
(Piyano sesi) Şu piyanoyu da rahat bırak.
(Ayak sesi)
Mahallesinde çok seviyorlar bu kadını. Herkesin anası gibi.
Onu öldürürsek, mahallede infial yaratırız.
Geyikli Cami imamı?
Bütün cemaati adama hayran. İmambayıldı güzel olur.
Kunduracı Süleyman?
Payitahtta giydirmediği yetim kalmadı.
-Gassal Galip? -Onun listede olması şart.
Bu kadar adamı öldürdükten sonra onları toprağa gömecek birinin...
...kalmasını istemiyorum.
Sen ne ara böyle kudurmuş bir katile dönüştün?
Vatikan'da manastırda. Papazın biri vardı.
Sürekli bizi döverdi. Her gece Tanrı'ya yakarırdım şunun canını alsın diye.
Gündüz dayak, gece dua. Sonra Tanrı'yla konuşmanın bir yolunu buldum.
Ben de gittim o papazı kestim. Artık Tanrı'yla konuşabiliyordum.
Sonra işlediğim günahlar Tanrı'nın da, kara papanın da...
...dikkatini çekmiş olacak ki, beni işe aldılar. Şirkette katil olarak.
-Vatikan'a? -Evet.
Şahsi meseleni sona bırak.
Önce Osmanlı Bankası’nın kasa müdürünü öldüreceksin.
Bu adamdan sonra Abdülhamid, bizim istediğimiz birini buraya atamalı.
-Sonra neydi? Ömer mi? -Evet.
İntikamını alırsın.
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Dersinize mi çalışıyorsunuz Sara Hanım?
Terzilik zor zanaatmış. Ellerim delik deşik oldu.
Oo...
O güzel ve zarif ellerinize yazık olmuş.
(Gülme sesi)
(İç çekme sesi) Yoksa Abdülhamid’i ikna edemedin mi?
Yoo, ettim. Ester sana söylemedi mi?
Dişçiyi daha ilk günden saraya çağırdılar.
Gerçi Abdülhamid'i ikna etmek için sağlam dişimden oldum.
Bak göstereyim.
(Ortam sesi)
Huzura çıkmadan önce sağlam dişimi kanırttım.
İyice bir zorladım ve kanattım. Daha sonra da...
...Ester'in oğlu dişçi Sami gelip kökünden çekti.
-Yazık olmuş. -Ee yazık oldu tabii.
Sonuçta sağlam bir dişti.
Abdülhamid şüphelenmesin diye...
...önce koluma kurşun attım, daha sonra da sağlam dişimden oldum.
Bakın sizin de o güzel parmaklarınız kan topladı.
Bence Sara Hanım, biz artık bu işi bir an evvel bitirelim.
Çünkü biz bu işi bitirmezsek; yavaş yavaş, parça parça...
...biz bitiyoruz.
Ben hareme girip Melike'ye gözüktükten sonra kurtulacağız paşam.
Bundan emin olun.
Dilerim söylediğiniz gibi olur.
Dilerim Melike sizi gördüğünde hafızasını toparlar...
...ve bizim bütün bu çabalarımız boşa gitmez.
Orasını bana bırak Mahmud Paşa.
Melike beni gördüğü an, mazisi ona sultanı öldürmek için fısıldayacaktır.
İnşallah.
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
Evladım.
(Kapı kapanma sesi) Zaten temiz değil miydi?
Hem çalışan marangozhanede biraz toz olur değil mi?
Bağışlayın hünkârım ama sıkılıyorum.
Sıkıldıkça sizin vakit ayırdığınız şeyleri güzelleştirmeye çalışıyorum.
Hünkârım ben dışarı çıksam, kardeşimi arasam?
Kardeşiniz her yerde aranıyor. Dışarısı sizin için tehlikeli.
Sizi buraya göndermeyi tertip edenler peşinize düşebilir.
-Haklısınız. -Gel benimle.
Ben sarayda sıkıldığım zaman...
...dışarıya çıkmıyorum ama dışarıyı buraya getiriyorum. Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Payitaht.
Bak.
(Martı sesi)
Karşısı neresi?
Eskidar. Üsküdar yani.
Kız Kulesi’ni gördün mü?
Aa gördüm!
-Hikâyesiniz de biliyorum. -Öyle mi? Anlat bakalım.
-Şimdi, Bizans kralına bir kâhin gelmiş. -Hı hı.
Doğacak kız çocuğunu yılanların zehirleyip öldüreceğini söylemiş.
Yıllar geçmiş, kralın bir kız çocuğu olmuş.
Kral, kızını yılanlardan korumak için...
...denizin ortasına bu kuleyi yaptırmış derler.
Lakin kızcağız, kaderinden kaçamamış.
Kuleye sepet içinde yemek getirip götürürlermiş.
Bir gün bir sepete yılan girmiş derler.
(Müzik - Duygusal)
Hikâye kötü bitiyor hünkârım. İnşallah benim hikâyem de kötü bitmez.
Mazi denilen yılan beni zehirlemez de, size bir fenalığım dokunmaz.
(Müzik - Duygusal)
Kaderin önünde ne kule, ne deniz durabilir kızım.
Lakin dua, kötülüğe karşı en tesirli zırhtır.
Duamız olmazsa ne ehemmiyetimiz olur?
(Köpek havlama sesi)
Seniha Sultan.
-Bu ne? -Aa!
Kâinatça meşhur terzi Nana Hanım'ı tanımıyor musun?
Ay bana ne Mahmud! Benim terziyle uğraşacak hâlim var sanki!
Aa... Ama sultanım!
Refikayı hayatım.
O, Bidâr Sultan'ı ben halledeceğim.
Senin, şimdi saraydaki yeğenlerinin sevgisini kazanma vaktidir.
Nasıl olacak o Mahmud?
Eniştelerinden onlara. Ben diyorum ki Seniha Sultan...
...bu kâinatça ünlü Nana'yı saraya soksak.
Kızlara şöyle istedikleri gibi birer elbise diktirsek.
Mahmud Paşa'dan hediye. (Gülme sesi)
Sen de kendine şöyle alımlı çalımlı bir elbise diktirsen.
Ih... Seniha Sultan! Seniha'm!
Seniha'm! Seniha'm!
(Öpme sesi) Ah...
Haddeden geçmiş nezaket... (Öpme sesi)
...yâl ü bâl olmuş sana.
Mey süzülmüş şişeden, ruhsâr-ı al olmuş sana.
Seniha'm!
-Ih... -Ah Mahmud ah!
(Gülme sesi)
Benim bununla manzara izlediğimi düşünürler.
Ben bununla milletime bakarım. Mesela...
...Urfalı'nın dükkânı dolu mu diye bakarım.
Eğer Urfalı'nın kebap dükkânı iki gün boş kalırsa...
...üçüncü gün askerlerimi gönderirim. Ve maşallah bizim askerler iyi yer.
(Müzik - Duygusal)
Kuruçeşme'nin köpeği de burada işte.
Bak.
Aranır durur geceleri. Geçen hamileydi.
Hünkârımızın açtığı baytar mektebine alıp götürdük...
...dört tane de yavrusu oldu.
-Ne kadar iyisiniz. -Ben milletimin huzurunu düşünürüm...
...mutluluğunu düşünürüm.
Bana istibdatçı derler. Hakaret ederler, öldürmek isterler.
Abdülhamid'i öldürsen ne? Yaşamışız yaşadığımızı.
Benim tek korkum devletimi, milletimi öldürmeleri.
Korkum budur.
(Müzik - Duygusal)
(Dalga sesi)
(Tahsin) Hünkârım...
Hafif.
Lakin dayanıklı.
Bir malumat edinebildiniz mi?
-O genç kimmiş, neymiş? -Ermeni Onnik Efendi.
Bir kazada tek bacağını kaybetmiş.
Anacığının yardımıyla yürürmüş.
Yaa.
Bizim tek gayemiz var paşa. Yaşatmak!
İnsanı yaşat ki, devlet yaşasın.
(Sürtme sesi)
(Hiram) Hayırlı akşamlar.
Siz, Bank-ı Osmani'nin kasa müdürüydünüz değil mi Cevat Bey?
-Evet, buyurun. -Güzel.
-Geç şöyle. -Durun beyefendi. Ne yapıyorsunuz?
İşimi. Yani ama her işin bir güzelliği olması lazım değil mi?
(Kesme sesi) (Bağırma sesi)
Deh!
(Bağırma sesi)
Büyük devlet nasıl olur bilir misin paşa?
Mesut bir milletle.
Mesut bir millet.
Hayvanı, çiçeği hatta bir taşı bile yaşatmaya çalışan bir millet.
Kuşlar için cami duvarlarına yuva yapan bir millet.
Yaşatmak için mücadele edeceğiz, paşa.
Bizi öldürmeye gelenler dahi, bizim yanımızda hayat bulacak.
(Müzik - Gerilim)
Geçin, geçin. Böyle geçin. Sizde geçin. Geçin.
Herzl'dan haber gelmiş.
(Öksürme sesi)
Her şeyin konuşulduğu gibi geçmesini istiyorum.
İki Osmanlı hafiyesi içeriye sızacakmış. Onlar gelene kadar bekleyeceğiz.
(Müzik)
Herkes her şeyi biliyor mu?
Çocuklarımız dahi ne söyleyeceklerini biliyor.
O hâlde kutsal gününüzü Tanrı’ya son ibadetiniz olarak kutlayın.
Asla son ibadetimiz olmayacak.
İsrail devletindeki bütün Yahudiler bizim için dua etmeye devam edecek.
Onların yaptığı her ibadet, bizim ruhumuzu aydınlatacak.
Tabii tabii, geçin.
(Müzik)
(Martı sesleri) (Dalga sesleri)
Denize mi bakıyorsun diyeceğim ama...
...ortalık zifiri karanlık.
Görmesem de dalga seslerini dinliyorum.
Denizin varlığını hissetmek bile rahatlatıyor.
Beni de görevimizde muvaffak olamazsak...
...devletimizin içine düşeceği vaziyet kahrediyor.
Eğer orada ölürsek...
...gazetelere delil vermiş olacağız.
Azil mektuplarını unutuyorsun Celal'im.
Merak etme hünkârımız her şeyi düşünmüştür.
İnşallah vaktinde yetişebiliriz.
İnşallah.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Nedir o?
Kudüs'e giden iki Osmanlı hafiyesinin azil mektupları.
Mahmud Paşa mı almış?
Sarayda bir tek Mahmud Paşa'yla mı çalıştığımızı sanıyorsun?
Böyle basit işler için başka adamlarımız da var.
(Müzik)
Abdülhamid bu sefer kurduğum tezgâhtan kurtulamayacak.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Ayak sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
Namaz kılacaktım ama kapattınız herhâlde.
Payitahtta camiler kapanmaz efendim, buyurun.
Ama siz papazsınız.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım...
...Kemalettin'le, Celal yakında Filistin'e vasıl olacaklar inşallah.
İrtibatta olalım paşa.
Hadise mahalline seyyah telgraf hattı çekilsin.
Emredersiniz.
Yahudi tebaamızı da yaşatacağız paşa.
Onlar öldürmek için gelecekler...
...biz yaşatmak için gideceğiz.
Ne yapıyorsun Papaz Efendi?
Seni öldürmem lazım İmam Efendi.
Ama sen iyi bir adama benziyorsun, cehenneme gitmeni istemem.
Bak, bu hacı öpersen...
...İsa'nın kuzularıyla birlikte cennete gidersin.
Biz Allah'ın merhametiyle cennete gireceğimize iman etmişiz Papaz Efendi.
(Saplama sesi)
Bu kötülüğü kendine niye yapıyorsun e gafil?
Ne fena yoldur tuttuğun.
Eşhedü en lâ ilâhe...
(Müzik - Gerilim)
Bizi öldürmek isterler paşa.
Lakin bilmezler ki bize her ölüm...
...bâ'su ba'del mevt müjdesidir.
Ben kametledim hünkârım.
Farza geçip sünnete uyalım diyorsun.
(Sessizlik)
Allahû ekber.
(Müzik - Duygusal)
(Erkek) Ya Rabbi bizi koru.
Ne istemişler bu garibanlardan?
(At arabası sesi)
(Üst üste konuşmalar)
Bu Bank-ı Osmani'nin kasa müdürü, Cevat Efendi.
Galip'im, Galip'im!
(Ağlama sesi)
Galip.
(Ağlama sesi) (Üst üste konuşmalar)
Baba, baba! Baba!
(Müzik - Duygusal)
Esselamünaleyküm.
Ve aleykümselam.
Gece göğe değerse ne olur?
Yıldız olur.
Sekiz köşesinde de İslam'ın nişanı durur.
(Müzik)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapama sesi)
(Müzik)
(Kibrit çakma sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Yıldızınız tamamdır. Emirleriniz başım üstüne.
-Buyurun. -Kaçırılan Yahudileri kurtarmaya geldik.
Türkmenleri harekete geçirmeliyiz.
Türkmenler her vakit hazırdır. Oğuz Bey'imiz, ulu hanımızın emrindedir.
Âlâ.
Nereye kaçırıldıklarını öğrenebilir miyiz?
Öğreniriz.
Öğreniriz ama onları nasıl kurtaracağız? İçeri girdiğimiz anda herkesi öldürürler.
İçeriye hangi suretle gireceğimizi bilmiyoruz.
Lakin sultanımız hazırlıklar tamam olunca...
-...bizimle irtibata geçecek. -Oğuz Bey'imiz nasıllar?
Oğuz Bey'i...
Sultanımız afiyetteler.
Sizin sultanınız bizim beyimizdir efendim.
Neyse, ben Türkmenleri toplayayım.
Bulundukları yerin istihbaratını öğrenmeye çalışayım.
Celal...
...sen de seyyah telgraf hattının hazırlıklarını tamamla.
Payitahtla irtibata geç.
(Martı sesleri)
Borsada büyük para kaybetmiş birine hiç benzemiyorsun, Sara.
Benden ağıt yakmamı mı beklerdin?
Seni saçını başını dağıtmış...
...kafanı duvardan duvara vurarak ağlarken hayal edemiyorum.
Para için tek yapmayacağım şey, para için ağlamaktır.
Mehmet Paşa'nın hesabına yatırdığın paranın vesikası lazım.
(Sokak ortam sesi)
Mehmet Paşa, hesabına yatırdığım paranın...
...nereden, neden geldiğini düşünedursun...
...o para dönüp dolaşıp yine bize gelecek.
(Müzik)
(Vurma sesi)
Sağ ol Sara.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
-Nihayet bitti. -Çok güzel olmuş hünkârım.
Lakin gencin boyuna uyar mı?
Uyar paşa, uyar.
İyi bir marangozun ölçüsü, gözüdür. Uyar.
Bunu Onnik Efendi'ye hediye edelim.
Emredersiniz hünkârım.
(Sokak ortam sesi)
Eyvallah.
Otur hanım, otur. Yoruldun.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Horoz sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne oldu anne? Neden bakıyorsun öyle?
Güzelliğine bakıyorum oğlum.
Geçen Zeynep kızımın hâlini gördün mü?
Gördüm anne.
Büyütecek bir şey yok, kızcağız bir kahve döktü diye.
Hem maşallah, Zeynep pek maharetli bir kız.
Ha, ben de onu söylüyorum.
Zeynep çok maharetli bir kız.
Hem zaten kahveyi dökmesi de maharetsizliğinden değil.
Aklında başka birinin olduğunu duymasından.
-Ne demek istiyorsun anne? -Ne dediği belli evlat.
Zeynep güzel kız, kimsesi de yok.
Ee Yusuf da senin kardeşin gibi. Zeynep kızımın da hisleri ortada.
-Anne! -Evladım...
...ben sizi eskiden beri çok yakıştırırım.
Zeynep'le izdivacınızı görsek, seni emin ellere bıraksak...
...ee malum bizim de yaşımız geldi artık.
Allah uzun, hayırlı ömürler versin anacığım.
Ama ben Zeynep'e hiç o gözle bakmadım.
Sen de böyle şeyler söylemeyi bırak lütfen.
(Müzik)
Ömer, evladım.
Aklında birisi varsa aklında kalmasın.
Git aklındakini hallet.
Eğer olmayacak işse de Zeynep'i bekletmeyelim.
Bekletme anacığım, bekletme.
Ben de onu diyorum zaten.
Hadi gir sen içeri, benim bir işim var.
Akşama görüşürüz.
Kurban olurum sana.
Hadi.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Tramvay sesi)
Kutsal Purim Bayramı'nda vahşet.
Kudüs surları dışında, kendi hâlinde yaşayan Yahudiler...
...Kızıl Sultan'ın emriyle, barbar Müslümanlar...
...tarafından hunharca katledildiler.
Haberin doğruluğundan bu kadar eminsin yani?
Biz önce haberi yazarız, ondan sonra vadederiz.
Bu haberi Viyana'dan dünyaya ilk yazan bizim gazete olacak.
Sen nereye?
Saraya.
Saraydaki kızlara elbise dikerek mi sultanla mücadele ediyorsun?
Doğru.
Saraydaki kızlara elbise...
...sultana da kefen dikeceğim.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
İyisinizdir inşallah.
Oliver Twist ne kadar iyiyse o kadar iyiyim.
Oliver Twist?
Kitaptaki yetim.
Eğer iyi biri gelip onu himaye etmezse kim bilir başına ne felaketler gelecek.
Böyle kitaplar okumayın ama.
Sonra hayale kapılır insan.
Senin vesvesen sana yeter diyorsun.
Yok.
Yani...
Bak, hakikaten.
Ben de fotoğrafını bulduğumda...
Korkmuştum. Ama sonra korkulacak bir şey olmadığını anladım.
Neden korktun?
O yanındakini kocan sandım.
Eğer kocan olsaydı...
...sen ve ben...
(Kuş cıvıltısı sesleri)
-Ben gideyim. -Eğer kocam olsaydı...
...ben de korkardım.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Masaya vurma sesi) İşte.
Sara Hedaya'nın Mehmet Paşa'nın hesabına yatırdığı paranın vesikası.
Aa...
...unutmayalım da...
..Mehmet Paşa'dan daha sonra bu paranın iadesini isteyelim.
İsteyiniz paşam.
Ama bu Bidâr'ın eline vuracağımız kilit, Mahmud Paşa.
Bidâr vesikayı görünce lâl olacak, lâl.
Bidâr Sultan'ı susturabiliriz ama o bıçaklanan tombik kız ne olacak?
Benim anladığım bize gene rahat yok.
Mahmud Paşa'm, insanları susturmak için tesirli usuller var.
Hem de yağdan kıl çekercesine.
Nasıl olacakmış o iş validem?
Göreceksin evladım. Göreceksin ve çok şaşıracaksın.
Hanımım. Terziler geldiler.
Gelsinler, alın içeri.
Buyurun. Buyurun.
Seniha Sultan, işte size sözünü ettiğim terziler.
Hoş geldiniz hanımlar.
Bir kahve içer miyiz, yoksa doğruca saraya mı gidelim?
Bence doğruca saraya gidin Seniha Sultan.
Oradaki kızları bekletmek de yakışı kalmaz.
Öyle olsun paşam.
Buyurun hanımlar.
Hadi, kolay gelsin.
Kolay gelsin.
Pederim?
Sara Hanım'ı hareme soktum.
-O kızı bulacak. -Ve kız her şeyi hatırlayacak.
Ya Sara yakalanırsa?
Canım, kız Sara Hanım'ı bir görsün de sonran sonra Sara yakalanırsa...
...yakalansın.
Uu...
(Alkış sesi)
İşte bu, zekâ!
Hayırdır Ömer evladım?
(Ömer) Hünkârım, size malumat ulaşmıştır.
Lakin peş peşe dört adamı katletmişler.
Cesetlerini de su kenarına asmışlar.
Haberini aldık.
Zaptiyeler meseleyi tetkik ediyor.
Lakin bize gelen jurnalde eksik malumat var.
Hünkârım, ben bu meselenin arkasında başka bir iş olduğuna kaniyim.
Nereden hâsıl oldu bu fikir?
Hünkârım, cesetlerin hepsinin alnına haç çizilmişti.
(Ömer) Kurbanlardan ikisi bizim mahallede otururdu.
Adamları tanırım, hepsi tertemiz insanlar.
Malumatta bu haç meselesinden bahsedilmemiş.
İzzet Paşa'ya bir soralım bakalım.
Geliyorlar.
Kızlarım.
Takdim edeyim. Terzi Nana ve Ester.
Mahmud Paşa'nızın hediyesi.
Hadi bakalım siz şimdi kumaşları seçin.
Ben de gidip mutfağa yemekleri hazırlayayım.
Terzi Nana size öyle kıyafetler dike--
Versay Sarayı'ndaki hanımları da sizin giydirdiğinizi duymuştuk.
Yoksa benim diktiklerimden memnun değil misiniz?
Burada maktullerin alnına haç çizildiği yazmıyor.
Bu şekilde bir malumat mı var hünkârım?
Var paşa var.
Birileri Müslümanları katledip alnına haç...
...çiziyorsa bu hilafet makamını alakadar eder!
Bu jurnali gönderen zaptiye amirini vazifeden azlettim.
Meseleyi bizzat siz takip edeceksiniz.
Emredersiniz hünkârım.
Evladım sen de dikkatli ol.
Hiram alçağının canını yaktın.
Siz merak buyurmayınız hünkârım.
Alçak bir daha elime geçerse kurtulamaz evelallah.
Eyvallah.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Hoo!
Türkmen Beyimiz.
Hoş geldiniz.
Nedir vaziyet?
Rehin alınan Yahudiler...
...biraz ileride, bir binanın içindeler.
Dışarıda silahlı adamlar var.
Silah sesi duyulduğu anda herkesi öldürebilirler.
Nasıl gireceğimizi bilmiyoruz.
Şimdilik biz de bilmiyoruz.
Hünkârımızdan talimatlar gelecek.
Belki de çoktan öldürdüler.
Yok, sanmam Celal Yüzbaşı'm.
Bayramları akşam başlıyormuş ya? Daha vaktimiz var.
Binanın krokisini buldunuz mu?
Devlet arşivinden.
Yüzbaşım.
İçeri girsek bile...
...İngilizlerin nasıl mevzilendiğini bilmeden çatışmaya giremeyiz.
Doğru.
Ulu hakanımızdan gelecek emirleri bekleyeceğiz.
Neden buradayız? Ben dışarı çıkıp oynayacağım.
Yakında Tanrı’nın bahçesinde oynayacaksın evladım.
Benim kanlı fotoğrafımı iyi çek.
Öldükten sonra fotoğrafı ne yapacaksın?
İsrail Devleti kurulduğunda, devlet kurucuları olarak...
...resimlerimiz duvarları süsleyecek.
Son yemek için herkes hazırlansın.
Hadi!
Purim Bayramı kostümlerinizi giyin!
Ah!
Biraz yavaş olun!
Böyle acemi kalfalarla çalışmayı size hiç yakıştıramadım!
Ben sizinle ilgilenirim sultanım.
Sultanım, masa hazırlanıyor. Yemeğe bekleniyorsunuz.
Yorulmuştuk zaten. Yemekten sonra devam ederiz.
Siz de benimle gelin. Mutfakta masanız hazır.
Siz de.
Bütün kadınlar bu haremde mi kalır?
Burada lüzumsuz meraktan hoşlanmayız.
Şimdi kani oldunuz mu?
Tabii, bir kâğıt parçası yüzünden susmanız zorunuza gidiyor, biliyorum.
Lakin yapacak bir şey yok.
Hadi ben sustum Seniha Sultan.
Kız uyandığı zaman ne olacak? Konuşmayacak mı?
Kızın uyanmasını ne kadar istediğimi bilemezsiniz.
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
Hünkârımız sofraya teşrif ettiler.
Hıh.
Hadi buyurun gidelim.
(Müzik)
Fatma Pesend Hanım'ın teşrifi münasebetiyle...
...sizlere çok güzel yemekler hazırladım.
Ee...
Beyrani.
Gömlek kebabı.
Beş altı saat sirkeli suda bekletildi.
Ee, yanında da...
...Özbek pilavımız var.
Ve...
...çömlekte akike.
Tam Fatma Pesend Hanım'ın beğendiği gibi.
Bol damla sakızlı.
Halacığım, hünerlerini döktürmüşsün yine.
Yemekten sonra da tatlı olarak sizlere Uludağ pare hazırlattım.
Afiyetle yersiniz inşallah.
Bir hayli mübalağa etmişsiniz sofrayı kurarken.
Gerçi yemek yedirmek ve selam vermek...
...hayırlı haberdir, diye buyurmuşlar Peygamber Efendimiz.
Bugünlük perhizimizi bozalım.
Hatırınız için.
Allah, memaliki Osmaniye'deki bütün sofralara Halil İbrahim bereketi versin.
-Âmin. -Âmin.
Buyurunuz.
(Müzik)
Neden yemiyorsun? Hı?
Halacığın kendi elleriyle yapmış.
Ruhum aç Sabahattin, doyurmaz bunlar.
Ne oldu yine?
Validemle konuştum.
Pakize'yle olan nişanımı atacağım.
Hıı.
Yüzüğü hiç takmamandan belliydi zaten.
Doğru karar vermişsin kardeşim.
Daha gençsin.
Karşına ne kadınlar çıkacak kim bilir?
Çıktı zaten.
Ahsen?
Tam güzel bir karar vermişken, yine yanlış yapıyorsun.
Niyeymiş o?
Dünyada bu kadar çok kadın varken, sadece birini seçip...
...tüm ömrünü ona vermek, diğerlerini elinin tersiyle itmek...
...cebir ilmi açısından saçmalık.
(Gülme sesleri)
Hem evlilik hürriyetin en büyük düşmanıdır.
(Gülme sesleri)
Senin evlenmeye niyetin yok galiba.
Hıı.
Daha 35'e kadar vakti var.
(Gülme sesi)
Evet.
Ama sonra harikulade bir melek bulup evleneceğim.
Çok güzel olacak ama bak ha, çok güzel olacak.
Şöyle ince belli, ipince.
Ahu gözlü bir ceylan.
Evet, bir ceylanla evleneceğim.
Göreceksin.
Ceylan.
(Çatal kaşık sesleri)
Hünkârım.
Beğendiniz inşallah?
Elinize sağlık.
Leziz olmuş.
Afiyet olsun.
O hâlde ben size bir geleneğimizi hatırlatmak isterim.
Neymiş o?
Sultan dedelerimiz böyle keyifli sofralarda...
...misafirlerine arzularını sorar...
...eğer münasip bir işse emrederlermiş.
Anlaşılan bir muradınız var.
Buyurun, dinliyorum.
Hünkârım, ben şu yaralanan kıza çok üzüldüm.
Makbule'ye. Hamt olsun, Allah sıhhat de veriyor.
Yani çok çekti garibim. Derim ki...
...iyileşince kızımıza güzel bir müjde verelim.
Eğer siz de münasip görürseniz...
...o güzel kızı kendime gelin, oğluma zevce yapmak isterim.
Böyle hayırlı bir haberi...
...tabii ki kabul ederiz.
(Seniha) Teşekkür ederim hünkârım.
Kızımız da Bidâr Sultan'ın mahiyetinde olduğu için...
...nişanı yapmak yine size düşecek Bidâr Sultan.
Tabii tabii.
Elhamdülillah.
Afiyet olsun.
Sağ olun hünkârım.
Terziler geldi. Sana da bir şey dikseler ya?
Teşekkür ederim. Lüzum yok.
Hadi kızlar, biz devam edelim.
Mahmud Paşa da ben de bütün haremin huzuru için ne zahmetlere giriyoruz ama?
Afiyet olsun Bidâr Sultan.
Ee, Uludağ pare yemedin.
(Telgraf sesi)
Nedir vaziyet?
Az kaldı.
Yemekler de bitmek üzeredir. Vaktimiz iyice azaldı.
Ya bunlar nasıl insanlar?
Çoluk çocuk demeden ölüme götürüyorlar.
Hem de kutlama bir yemek.
Bize bu dünyayı kıyamet edip kendileri cennete gidecek ya.
Hani öyle zannediyorlar ya?
Bunu tertip eden herkes sapkın.
(Kalabalık gürültüsü) (Müzik)
Nihayet payitahtta bile Yahudi bayramı kutluyoruz.
Dünyanın hiçbir yerinde hiçbir güç bizim önümüzde duramaz.
Bu bizim başarımız değil. Osmanlı'nın müsamahası.
Sara nerede?
Ben...
Hangi kostümle geldiğini merak ediyorum.
Buraya Sara için mi geldin yoksa Purim Günü için mi?
Elbette Sara için buradayım.
Ben böyle bir günün kutsallığına inanmıyorum ki.
Kitabımızda yazan bir bayramla ilgili nasıl konuşursun?
Yapma ama Herzl. Sen de iyi biliyorsun ki...
...Kutsal Ester adında bir kadın tarafından yazılmış ve...
...sonradan kitabımıza alınması kararlaştırılmış bir bayramdan söz ediyoruz.
İnançlar…
…ancak kendi uydurduğumuz ayetlerle ayakta kalabilir, derdi babam.
Sanırım sen de onun dinindensin.
Ama ikinizin de atladığı bir şey var.
Uydurduğumuz ayetler bizi vadedilmiş topraklara götürecek.
Ben maskeli insanlar arasında Sara'yı göremiyorum.
Zaten onun burada olup olmadığını sana söylemedim inançsız dostum.
Ben de Osmanlı hünkârının hangi kılıkla buraya...
...teşrif ettiğini sana söylemeyeceğim Herzl.
Abdülhamid burada mı? Sana inanmıyorum.
(Müzik)
Sara?
Sara yok.
Sara yoksa sultan da yok.
(Telgraf sesi) Kef 16!
Sin 34!
(Telgraf sesi)
Elif sekiz.
T 66!
(Telgraf sesi)
Bitti paşam.
Eline emeğine sağlık Celal'im.
Şimdi cevap bekleyeceğiz.
(Telgraf sesi)
(Müzik)
Paşa, vaziyet?
Hünkârım.
Hünkârım, binanın krokisi tamamlandı.
Lakin Kemalettin ve Celal içeri nasıl gireceklerini bilmediklerini söylüyor.
Bu direkler çok ince paşa.
Binayı ayakta tutmaz.
Su hattı nerede?
Şurası hünkârım.
Paşa.
Rehineler binanın içinde değil.
Ama hünkârım...
Gelen jurnal bu doğrultuda.
Hem binanın dışında silahlı adamlar beklerler.
Rehinelerin içeride olduğu bilgisi kesin.
Paşa, rehineler binanın içinde değil.
Altında.
Bu binanın altında bir su sarnıcı var.
Dışarıdan biri oraya girmek istese dahi...
...yanlarına ulaşana kadar Yahudiler katledilir.
Bunu çocuklar fark edememiştir. Hemen haber vereyim.
Ben kendilerine ileteyim. Nazarı dikkate alsınlar
(Telgraf sesi)
(Müzik)
Payitahttan haber var.
Binanın altında bir su sarnıcı varmış.
Rehineler muhtemelen orada tutuluyor.
İşler iyice karıştı. Nasıl gireceğiz içeri Celal?
Bilmiyorum.
Emri bekleyeceğiz.
Paşa.
Emredin hünkârım.
İçeriye çatışmadan girmeleri gerek.
Ne buyurursunuz?
(Müzik)
Verdiğimiz kıyafetleri giysinler.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
Evet, kızlarımız yoruldular.
Acaba yarın mı devam etseniz?
Nasıl arzu ederseniz.
Peki burada mı kalmak istersiniz yoksa...
...evinize mi gitmek istersiniz?
Burada kalsak ne iyi olur.
Zülfet, hanımlara oda ayarla.
(Sara iç ses) Neredesin Melike?
(Müzik - Heyecanlı)
Etraf sakin, tamam.
(Müzik - Heyecanlı)
Durun!
(Celal) Yanlış geldik galiba.
Burada kutsal Purim Günü'nün kutlanacağı söylendi, lakin...
...biz geç kaldık galiba?
Yok yok, geç kalmadınız. Gelin, aşağıdalar.
(Müzik - Gerilim)
Bu sarayda bir tuvalet vardır herhâlde?
Bana bak, sakın başımıza bir iş falan açayım deme!
Ne iş açacağım Ester?
(Boru üfleme sesi)
Hepinizin Purim Günü tekrar kutlu olsun.
Şimdi İsrail Devleti için feda olma vaktidir.
Nil ve Fırat arasına kurulacak olan...
...Büyük İsrail Devleti için!
(Müzik)
Büyük İsrail küçük mezar olacak, haberleri yok.
Hadi yürüyün! İsrail için kurban olma vakti geldi!
(Müzik - Gerilim)
Gününüz nasıl geçti Seniha Sultan?
Ah...
Hepimiz için çok güzel bir gün oldu Mahmud.
Âlâ.
Ama işte o tombik kız konuşunca bu güzel günler mazi olacak.
Merak etme Mahmud, kızı himayem altına aldım. Artık konuşturamazlar.
Aa!
Bidâr Sultan nasıl müsaade etti?
Bidâr'dan istemedim ki. Bizzat sultanımızdan istedim.
Ne sebeple?
E hayırlı olsun diyelim.
Kızı gelinim olarak oğlum Sabahattin'e istedim.
Tombiği?
Ferman Ağa'nın kahvesi de uyutmaz şimdi.
Kahveden değil Ömer abi.
Heyecandan uyuyamazsın sen.
-Niyeymiş o? -Zeynep ablamla evleniyormuşsunuz.
Ben demiştim sen âşık olmuşsun diye.
Âşık adamı gözünden tanırım ben.
Laf mı dinliyorsun lan sen?
Yok abi! Yapar mıyım öyle şey?
Siz benim duyabileceğim şekilde konuşuyordunuz.
Ben de duydum. Kulaklarımı mı keseyim?
Kes! İyi olur!
Zayıflarsın biraz.
Naif bedenimle böyle alay etmezsen sevinirim Ömer abi.
Bak sen? Yürü lan!
(Gülme sesi)
Baba kapı açık kalmış.
Kapıya kilit vurmadın mı toraman?
Kilitledim usta!
Annenin kanıyla yapacaktım. Ama tarifi bilmiyorum.
Alnına haç çizdiğimde...
...ödeşmiş olacağız.
Hiram.
(Müzik - Gerilim)
Sen sağ tarafı al. Ben bu tarafı.
Büyük İsrail için!
Çocuklarımız için! Tevrat’ta vadedilen topraklar için ölmeye!
Şş!
Biz de sizi bekliyorduk.
Sultanın hafiyesini öldürdük, şimdi sıra sizde.
Bitir işlerini!
(Müzik)
Allah günahlarını affetsin inşallah.
Yazık ya, yazık. Çok yazık.
Allah günahlarını affetsin.
(Kadın) Allah geride kalanlara sabır versin.
Babanı öldüren Abdülhamid'den intikamını almak ister misin?
Bundan başka bir şey istemem.
Melike? Beni hatırladın mı?
(Baston sesi)
Kızımızın adı Ahsen.
(Abdülhamid) Melike değil.
Sara Hedaya!
(Baston sesi)
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi ES Yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Arguç
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz - Miliza Koçak Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)